valentinakorea: переводы
Better Call Saul Season 5 / Лучше звоните Солу Сезон 5
→♪ Getting paid for working
when you're stoned ♪
when you're stoned ♪
0 "Получающий деньги за работу,
находясь подшофэ".
находясь подшофэ".
→Noise complaint, 61652 Harrison.
0 Жалобы на шум, 61652 Харрисон.
→10-4.
0 Десять - четыре.
→Asian male, no visual, officer.
0 Азиатский мужчина, плохая видимость, офицер.
→Nine juveniles with spray cans, uh, took off on foot.
0 Девять подростков с баллончиками...
скрылись пешком.
скрылись пешком.
→I do.
0 Да.
→You have any idea who it was?
0 Ты представляешь, кто это был?
→with an interested party.
0 с интересующейся стороной.
→he was on the phone
0 он говорил по телефону
→When I found him,
0 Когда я нашел его,
→It was never up to me.
0 Это никогда от меня не зависло.
→I'm calling for Werner Ziegler.
0 Я звоню Венеру Зьеглеру.
→What did you think was gonna happen?
0 Ты думал, что может случиться?
→... getting along.
0 ...поладить.
→We'll... We'll be right here.
0 Мы подождем здесь.
→Sure, sure. Y-You do that.
0 Конечно. Постарайтесь.
→I'll look into it.
0 я посмотрю.
→I can't promise anything, but...
0 Я не могу ничего обещать, но...
→Wait here.
0 Ждите здесь.
→Miss Wexler... please?
0 Мисс Векслер... пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2009 г. (6495 дней)
- Деятельность:
-
25945 версий перевода
с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)