valentinakorea: переводы
HawthoRNe season 2 / Хоторн 2 сезон
→<i>Those nurses wear suits,
not scrubs.</i>
not scrubs.</i>
0 Эти медработники носят пиджаки,
а не медицинские халаты.
а не медицинские халаты.
→I mean, there's c.N.O.S
all over the country
all over the country
0 Все заведующие медперсоналом,
по всей стране
по всей стране
→You wanted to send
something to the lab?
something to the lab?
0 Вы хотели отправить что-нибудь в лабораторию?
→<i>O.R. Room three...</i>
0 <i>Третья операционная...</i>
→Okay?
0 Хорошо?
→What about lean?
It's a process for admitting.
It's a process for admitting.
0 Как насчет рациональности.
Это по процессу госпитализации.
Это по процессу госпитализации.
→<i>I.V. Nurse,
extension 97...</i>
extension 97...</i>
0 <i>Медсестра, в 9-7...</i>
→<i>Woman on p.A.: I.V. Nurse,
call extension 9786.</i>
call extension 9786.</i>
0 <i>Медсестру просят пройти в 9-7-8-6.</i>
→Oh.
0 <i></i>
→Hmm.
0 <i></i>
→Mm-hmm.
Mmm.
Mmm.
0 <i></i>
→Uh-huh.
0 <i></i>
→Mm.
0 <i></i>
→Oh.
0 <i></i>
→Oh.
0 <i></i>
→Yeah.
0 Да.
→As long
as it's above 4 feet.
as it's above 4 feet.
0 Надо найти подходящее место.
→Want me to hang this up?
0 Хочешь, я повешу картину?
→It's way different, huh?
0 Всё по-другому.
→Mm-hmm.
0 Ага.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2009 г. (6493 дня)
- Деятельность:
-
25945 версий перевода
с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)