pfka_mu: переводы
Sirens S01E04 / Сирены
→OK, well I can pull it back a bit.
0 Ну, я могу вернуться немного назад.
→Too far.
0 далеко заходишь.
→You've maybe just gone a bit...
0 Возможно ты слишком ...
→Short of necking some rohypnol
and passing out on the floor.
and passing out on the floor.
0 Разве что выпить снотворного и томно раскинуться на полу.
→I don't think I can
get more yielding.
get more yielding.
0 Я не думаю, что смогу быть ещё более податливой.
→Yes, I can see that,
and it's very nice of you.
and it's very nice of you.
0 Да, я вижу, и это очень мило с твоей стороны.
→Yeah, well I'm yielding, aren't I?
0 Ну да, я ведь более податливая?
→It's just you've sort of changed.
0 Потому что ты вроде как изменилась.
→What. Am I not...
0 Почему? Я недостаточно ...
→I don't think this is gonna work.
0 По-моему из этого ничего не выйдет.
→Oh. Erm...
0 Оу. Эмм ...
→Do you want anything else?
0 Хочешь чего-нибудь ещё?
→That was really nice.
0 Было очень вкусно.
→Yeah, we're lucky us guys.
0 Да, везёт нам.
→Different body types.
0 Разные типы сложения.
→It'd take me ages.
0 У меня на это уйдут годы.
→You guys are lucky, though.
You put on muscle mass quite easily.
You put on muscle mass quite easily.
0 Вам, ребята, везёт всё-таки.
Так легко набираете мышечную массу.
Так легко набираете мышечную массу.
→Amongst them.
0 Почти.
→Well...
0 Ну...
→Just fucking do it, Chewbacca.
0 Езжай, бля, уже, Чубака.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июня 2008 г. (6687 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3888 версий перевода
с общим рейтингом 20
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)