Aux: переводы

SGU Stargate Universe s2e13 / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА сезон 2 серия 13

→To be perfectly
blunt,

0 Честно говоря,

→The tech who was
sweeping the building.

0 Ученый, который измерял радиацию в здании

→No, no, that's not it.

0 Нет, нет, все не так

→All right, well, um,

0 Хорошо..

→But that's near the comm lab.

0 Это около комнаты соединения

→If it really is this simple,

0 Если это так просто

→So much for plan a.

0 Слишком много для плана А

→Too much interference.

0 Слишком много помех

→This is camile wray.
Is anybody reading this?

0 Это Камила Рей, кто-нибудь меня слышит?

→David, come in?

0 Дэвид, прием

→I think we found our bomb.

0 Я думаю, мы нашли бомбу

→David, this is camile.

0 Дэвид, это Камилла

→It's the source
of the radiation.

0 Это источник радиации

→Yeah.

0 Да

→Is that it?

0 Это оно?

→Here, watch your head.

0 Эй, не ударься головой

→We're almost there.

0 Мы уже почти на месте

→I see the hull of the ship.

0 Я вижу корпус корабля

→I can tell you
how to defuse that bomb.

0 Я могу рассказать вам, как обезвредить бомбу

→How?

0 Как?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 мая 2010 г. (5987 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 175 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)