Dzhyn: переводы
One Tree Hill - 6x13 - Things A Mama Don’t Know.HDTV.NoTV.en / Холм одного дерева - 6х13 - То, что мама не знает
→Not very bright, are you?
0 Не очень радостно, да?
→Thew away your shot at the nba.
0 Вылетевший из НБА.
→cost you about $20 million guaranteed cash.
0 Стоивший примерно 20 миллионов долларов.
→Got thrown through a window,
0 выброшенный из окна.
→All-american at maryland.
0 Всеамериканский любимчик,
→- I'm nathan --
- I know. Scott.
- I know. Scott.
0 Я Нэйтан.
Я в курсе. Скотт.
Я в курсе. Скотт.
→devon foX.
0 Девон Фокс.
→by me...
0 мной.
→If you're looking for numb 23,it's already taken --
0 Если вы ищете 23-й номер, то он уже занят...
→'Cause he's my son.
0 Потому что он мой сын...
→So, why do you keep working with him?
0 Так почему вы продолжаете с ним работать?
→Julian's the producer. He should have been therE.
0 Джулиан продюсер. Он не должен был быть там.
→- I'm sorry about that.
- It's not your faulT.
- It's not your faulT.
0 Мне жаль.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
→Now I got an a-list director
who's threatening to walK.
who's threatening to walK.
0 Теперь у меня есть режиссер, готовый уйти.
→that julian doesn't know what he's doinG.
0 что Джулиан не вполне понимает, что он творит.
→Look, what happened yesterday makes me think
0 Слушайте, то, что произошло вчера, приводит меня к выводу,
→From what I hear,
I think you're actually the best one to judge julian.
I think you're actually the best one to judge julian.
0 Судя по тому, что я слышал, думаю ты первый, кто должен осуждать Джулиана.
→Paul, I'in tnew his business and can't really judge juliaN.
0 Пол. Я в курсе его дел и очень его осуждаю.
→paul.
0 Пол.
→Look, mr. Norris, I --
0 Послушайте, мистер Норрис, я...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2009 г.
(6495 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)