notreallyalex: переводы
Mythbusters 5,6,7,8 series / Разрушители легенд 5,6,7,8 серии
→Huh.
0 Ха.
→Sounds dangerous.
0 Звучит устрашающе.
→Exactly!
0 Именно!
→***
0 ***
→***
0 ***
→Between them, more than 30 years
of special effects experience.
of special effects experience.
0 На двоих, у них более 30 лет
опыта создания спец.эффектов.
опыта создания спец.эффектов.
→Mythbusters
0 Разрушители легенд.
→They put them to the test.
0 Они их проверяют.
→they don't just tell it.
0 они не просто их рассказывают.
→Tory Belleci
0 Тори Белечи.
→Joining them, Kari Byron,
0 Встречайте их, Кэри Байрон,
→and Grant Imahara.
0 и Грант Имахара.
→***
0 ***
→***
0 ***
→***
0 ***
→***
0 ***
→It was one of our
most popular shows.
most popular shows.
0 Это было одно из наших
самых популярных шоу.
самых популярных шоу.
→Yes, it can.
0 Да, может.
→That can only mean one thing.
0 Это может значить только одно.
→Oh, yes.
0 О, да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 мая 2010 г.
(5986 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)