Gisborn: переводы
Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон
→I'm sorry, Harry, I can't.
0 Мне очень жаль,
Гарри, но я не могу.
Гарри, но я не могу.
→Do you love him?
0 Ты любишь его?
→It was simple.
0 Это было просто.
→Talk!
0 Говори!
→I do want assurances.
0 Я хочу гарантий.
→What have you done with my family?
0 Что вы сделали
с моей семьей?
с моей семьей?
→Good.
0 Хорошо.
→Lucas?
0 Лукас!
→Keep trying her.
0 Продолжайте искать ее.
→PHONE RINGS
0 .
→Where have you been?
0 Где вы были?
→Our three musketeers.
0 Наши три мушкетера.
→Sorry.
0 Извините.
→My grandfather
taught me how to play.
taught me how to play.
0 Мой дед научил меня играть.
→Harry was the only person other than
the Americans who knew where it was.
the Americans who knew where it was.
0 Гарри был единственным
человеком, кроме американцев,
кто знал, где он находится.
человеком, кроме американцев,
кто знал, где он находится.
→So yes, he told me.
0 Так что да,
он мне сказал.
он мне сказал.
→You must go to the Americans.
0 Вы должны
пойти к американцам.
пойти к американцам.
→Virtually nothing -
it's a delicate matter.
it's a delicate matter.
0 Практически ничего -
это деликатный вопрос.
это деликатный вопрос.
→What did you know about it?
0 Что вы об этом знаете?
→Baghdad.
0 Багдад.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 мая 2010 г.
(5984 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
377 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)