AKul: переводы
The West Wing (season 2) / Западное крыло (сезон 2)
→Yes.
0 - Да.
→Leo?
0 - Лео?
→I want Fitzwallace and Nancy.
0 - Мне нужны Фицуоллес и Нэнси.
→- Television and radio?
- They have them.
- They have them.
0 - Телевидение и радио?
- Захвачены.
- Захвачены.
→- Six hundred?
- Yes, sir.
- Yes, sir.
0 - Шестьсот?
- Да, сэр.
- Да, сэр.
→We got a situation.
0 - У нас чрезвычайная ситуация.
→Hi.
0 - Привет.
→Hi.
0 - Привет.
→Thank you, sir.
0 - Спасибо, сэр.
→He built homes.
0 - Он строил дома.
→Sixty percent of our hospital beds are
occupied by people who are HIV-positive.
occupied by people who are HIV-positive.
0 60 процентов наших больничных коек
заняты ВИЧ-инфицированными.
заняты ВИЧ-инфицированными.
→35.8 percent
of our adult population is infected.
of our adult population is infected.
0 - 35,8 процентов нашего взрослого
населения инфицированы.
населения инфицированы.
→- Yeah.
- This way.
- This way.
0 - Да.
- Сюда.
- Сюда.
→- Yeah.
- Miss Hayes?
- Miss Hayes?
0 - Да.
- Мисс Хэйс?
- Мисс Хэйс?
→Come back here at 6:00 tomorrow
and give me your answer.
and give me your answer.
0 - Возвращайтесь сюда завтра в 6:00
и дайте мне ответ.
и дайте мне ответ.
→His father was state chairman
of the North Carolina Republican Party.
of the North Carolina Republican Party.
0 - Его отец был председателем Республиканской партии
в Северной Каролине.
в Северной Каролине.
→- When?
- Now! This morning.
- Now! This morning.
0 - Когда?
- Сейчас! Сегодня утром.
- Сейчас! Сегодня утром.
→202-456-1414.
0 202-456-1414.
→Ainsley?
0 - Эйнсли?
→Mr. President,
the U.S. Department of Commerce...
the U.S. Department of Commerce...
0 Мистер президент, министерство торговли Соединённых штатов...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 мая 2010 г. (5984 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1846 версий перевода
с общим рейтингом 0
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)