82 комментария

Или проще: Смогу полюбить тебя.

выбирайте:
без права выкупа,
изъятый/отчужденный за долги,
взысканый/переданный по закладной.

Не распознают. Может: «Звонить »Мэтт".

Это слова Елены Джону. Уберите женский род.

Может так: «Местоположение было выбрано с целью сокрыть тело.»

Вроде эту фразу два человека поделили?

Дала деру к чертям собачьим? Но явно не для лексикона Кэтрин ??? Или...

Или
– ребенка отдали в приют.
– ребенка забрали.

ну, Пол тоже далеко не субтильного телосложения :)))

по-моему, прутик вполне уместен :)

Может – нас не представили?

не в коим разе. Пожелание :) И зачем я буду писать другие варианты, если можно подправить ваши хорошие, и сделать ихз них конфетку. Не будем делать модерам лишней работы :)

одновременно писали :)

Пойдите, получите. Как сказать-то? Садитесь жрать, пожалуйста :)

Думаю, здесь уместнее будет слово – успокойтесь.

А мы тут плюшками балуемся :)))))))))))

Что-то я запуталась дорогое виски или дорогой виски?

или Аларик жалостливый?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июня 2010 г. (5982 дня)
Деятельность:
1507 версий перевода с общим рейтингом 43
241 комментарий
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать TayaGrig личное сообщение