hamstersk: переводы
The Starving Games / Очень голодные игры (Игры за хавчик)
→On the down, not the up.
0 Вниз,не в вверх.
→Prank, take one.
0 Шутка, дубль первый.
→And the wig is down.
0 И парик упал.
→Cutting!
Yeah!
Yeah!
0 Снято!
→Bob's Post-Game Bloopers.
0 Неудавшиеся\смешные дубли.
→Yay.
0 Да.
→That'll work.
0 Это сработало.
→You shoot and miss,
lover boy here is dead.
lover boy here is dead.
0 Если ты выстрелишь и промажешь, любовничек умрет.
→True dat.
0 Настоящее свидание.
→Yeah. Duh!
0 Это да.
→[DOOR OPENS]
Oh, hey.
Oh, hey.
0 О, привет.
→-
0 Вторая часть
→Cleaver's Electrifying
Halftime Highlights.
Halftime Highlights.
0 Будоражащие моменты Колуна.
→It's the end of the half.
0 Это конец первой части.
→I'm right here.
0 Я здесь.
→There goes my sister,
0 Это была моя сестра,
→Oops.
0 Упс.
→I think
I got 'em all.
I got 'em all.
0 Думаю, что с ними покончено.
→Oh, my--
0 О, Бо..
→Oh. Wha?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2010 г. (5983 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3795 версий перевода
с общим рейтингом 297
29 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)