GeneRalka: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→How do you deal
with an Alpha pack?
0 Но как вы справитесь со стаей Альф?
→Let's say you find them.
0 Допустим, вы найдете их
→trampled by the deer when
I got bit by the Alpha.
0 на меня напали олени, когда Альфа укусил меня.
→The birds at school and the deer
last night... just like the night I got
0 Птицы в школе и олени
прошлой ночью ... так же, как ночью
→Nice.
0 Прекрасно
→Remember our agreement?
0 Помнишь наш договор?
→School can wait another day.
0 Школа может подождать еще денек.
→You don't still
live here, do you?
0 Ты же не живешь здесь до сих пор?
→Derek's house, what?
0 Дом Дерека, что?
→What the hell are you doing at...
just meet us here, okay?
0 Какого черта ты делаешь в ...
просто встреть нас здесь, хорошо?
→That Alpha.
0 Это Альфа
→All right, then
meet me at Derek's.
0 Хорошо, тогда встретимся у Дерека
→Well, no, pretty sure this
qualifies for immediate discussion.
0 Ну, нет, уверен, это нужно обсудить немедленно
→Ms. Blake's class... hey, can
you tell me about it later?
0 Класс мисс Блэйк... Эй, может вы расскажете об этом позже?
→We got a serious
problem at school.
0 У нас серьезные проблемы в школе
→Yeah.
0 Конечно
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Well, not anymore.
0 Ну, не сейчас.
→Ah, right.
0 Конечно
→But, dad, the
deer and now this?
0 Но, папа, сначала олени, а теперь это?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июня 2010 г. (5981 день) по приглашению iconka
Деятельность:
3204 версии перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать GeneRalka личное сообщение