tpehepxah: переводы

The Boondocks Season 3 Episode 5 Stinkmeaner 3: The Hateocracy / Гетто Сезон 3 Эпизод 5

→[ Brakes squeal ]
0 [ Скрип тормозов ]
→I might be in hell, but at
least I ain't in jail, nigga.
0 Я мог бы быть в аду,
но по крайней мере я не в тюрьме, ниггер.
→Some niggas just need to go to jail.
0 Некоторым нигерам просто нужно сесть в тюрьму.
→Riley: I can't believe
somebody snitched.
0 Я не верю, что кто-то настучал.
→[ Laughing ]
0 [ Смеется ]
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→Oh! Ah!
0 Ох! Ах!
→[ Laughing ]
0 [ Смеется ]
→The attack happened yesterday at this
gas station just outside of Woodcrest.
0 Это нападение произошло вчера на заправочной
станции возле выезда из Вудкреста.
→Come on!
0 Давай!
→Yeah! Start talking, you
one-eyed, fish-eyed fool!
0 Да! Начинай говорить,
ты одноглазый, рыбоглазый дурак!
→and head it back up the
road, crusty the coon!
0 и валить обратно, застарелые ниггеры!
→Ruckus: Yeah, I know him.
0 Да, я его знаю.
→So, you know him?
0 Так, вы знаете его?
→You related to Robert Freeman?
0 Вы родственник Роберта Фримэна?
→I knew it.
0 Я знал это.
→Ruckus: Oh, hell, no!
0 О, черт, нет!
→No, the man I'm looking for is
named Freeman -- Robert Freeman.
0 Нет, человек, которого я ищу, зовут Фримэн - Роберт Фримэн.
→You're looking for the number man
or the weed man or the welfare man.
0 Вы ищете определенного человека, или обдолбыша, или обеспеченного человека?
→Ruckus: Oh, yeah, I bet you are.
0 Ах, да, так и есть.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июня 2010 г. (5982 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
93 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tpehepxah личное сообщение