164 комментария

как вариант

вольный перевод

вольный перевод... пока

кстати, ваш вариант получше будет )

я такое нашла
http://en.wikipedia.org/wiki/Modus_operandi
http://ru.wikipedia.org/wiki/Modus_operandi (здесь, как мне кажется, последняя строчка очень по смыслу...)

убедительность?

чистая случайность?

Насчёт «некрасиво» я бы еще поспорила... Другое дело – тайминг.

эмоции, горячность...

брали в руки, не?

Лидер гранул
лидер лангур

лучше «недруг ралли»

Раскол филярии )

Дилер гранул )

вариант...

Друг не ралли.

Пока самое «умное», что сложилось...))

Да? значит, прослушала...

У меня есть один вариантец, но пока не самый лучший – всю субботу копья ломала ). Потом можно будет конкурс провести... ))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июня 2010 г. (5979 дней)
Деятельность:
4797 версий перевода с общим рейтингом 1010
561 комментарий
Карма: 24 (оценок: 26)
Написать marinka личное сообщение