Moonlike: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2010 г.
(5979 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом 77
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Судя по первой части и самому фильму – здесь опечатка, не angel, а angle.
Наверное, для более точного перевода надо знать конструкцию семафорной башни
Речь идет о названии сигарет.
Loose имеет множество значений, скорее всего здесь игра оттенков