Menegazzo: комментарии

8 комментариев

Может, оригинальный текст песен не стоит переводить?

Menegazzo 13.12.09 в 13:52 · CSI NY - 6x10 - Death House / CSI NY - 6x10 - Дом смерти
0

Скорее, не «дважды», а «вдвойне».

Menegazzo 03.12.09 в 10:14 · FlashForward S01E10 HDTV.XviD-BWB / FlashForward S01E10 HDTV.XviD-BWB
0

Флэк. По транскрипции ближе, т.е. как слышим, там и будем обзывать. ))

Menegazzo 20.11.09 в 10:52 · CSI NY S06E08 Cuckoos Nest / CSI Нью-Йорк 6 сезон, 8 серия Гнездо кукушки
0

А может, наоборот, «девушка» убрать? Тогда обида еще понятней.

Menegazzo 18.11.09 в 17:55 · Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2009 г. (6493 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2291 версия перевода с общим рейтингом 24
29 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Menegazzo личное сообщение