ReAL1st: переводы
Grimind / Grimind
→this time it was different
0 в этот раз что-то изменилось
→you can use it
0 это можно использовать
→there is an altar
0 тут алтарь
→I didn't want to hurt you
0 я не хотел навредить тебе
→just relax
0 просто расслабься
→gosh no... I can recognize this room
0 черт... я помню эту комнату
→I managed to get into his mind
0 мне удалось попасть в его разум
→I have somebody
0 я не один
→finally
0 наконец-то
→fortunately, we are separated
0 к счастью, мы не связаны
→damn...
0 черт...
→what the!?
0 что это?!
→...hunting me continuously
0 ...непрерывно охотятся на меня
→There are only THEM...
0 тут только ОНИ...
→loneliness...
0 одиночество...
→it doesn't feel any attachment
0 безо всякого сопереживания
→but it's always detached
0 но помощь всегда ограничена
→spiralgraphics.biz for some textures
0 spiralgraphics.biz за некоторые текстуры
→Marcin Dragan for game logo
0 Marcin Dragan за логотип игры
→Vosvoy-Freesound Community for creatures voices
0 Сообществу Vosvoy-Freesound за звуки существ
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июня 2010 г. (5979 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1539 версий перевода
с общим рейтингом 291
151 комментарий
Карма: 10 (оценок: 14)