esmael: переводы
DO COMECO AO FIM (FROM BEGINNING TO END) / В начале конца
→I am not a baby
0 Я не ребёнок!
→Ready! You are ready to sleep like a baby
−1 Готовы! Вы должны быть готовы к тому, чтобы спать как младенцы!
→You have two minutes to finish bathing
0 У вас есть две минуты, чтобы закончить принимать ванну.
→Me!
0 Я!
→Who is lying?
0 И кто из вас врёт?
→It wasn't me!
0 Это не я!
→What's all this mess!?
0 Что это за беспорядок?
→Yeah, take it easy Rosa
0 Да, Роза, успокойся.
→Take it easy c'mon
−1 Мам, успокойся
→You are taking too long bathing
0 Вы слишком долго сидите в ванной!
→Boys!
0 Мальчики!
→What is it?
0 Что это?
→Oh! I'll do everything my brother wants
0 О! Я сделаю всё, что захочет мой брат
→Well, I'll think if I'll allow you
0 Ну, я подумаю смогу ли я тебе это позволить
→How's that?
0 Это как?
→I'll think about that
0 Я подумаю об этом
→When I grow-up I want to swim like you
0 Когда я вырасту, я хочу плавать, как ты
→Look that how Francisco is swiming very well
0 Посмотри, как Франциско хорошо плавает
→Cheese pie, cheese pie, cheese pie...
0 Сырный пирог, сырный пирог, сырный пирог...
→Have another cheese pie
0 Есть ещё сырный пирог.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2010 г.
(5980 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)