King_Narik: переводы

Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008

→Do they have the package?
0 У них есть пакет?
→Do we know who they are?
0 Мы знаем кто они?
→I have lost contact with the package.
0 Я потерял контакт с пакетом.
→Where's the package?
0 Где пакет?
→Your death will not help Sarah in her current situation.
0 Твоя смерть не поможет Саре
в её текущем положении.
→With your lady friends.
0 со своими подружками.
→And reduced the extracurricular activity
0 и уменьшил
ненужную активность
→If you ate a healthy diet,decreased your alcohol intake,
0 Если бы ел здоровую пищу,
снизил употребление алкоголя
→You would probably move faster
1 Ты возможно мог бы
двигаться быстрее
→I'm moving as fast as I can.
0 Я двигаюсь так быстро
как могу.
→From detecting the source of my tap.
0 Обнаружили источник
моего перехвата.
→They are moments away
0 Они почти
→I have programmed into their surveillance system.
−1 который я запрограммировал
в ихнюю систему наблюдения.
→Michael,security has discovered the loop
0 Майкл, охрана обнаружила
цикл
→Basement level.
0 Подвал.
→It's a figure of speech. Which floor?
0 Это такой оборот речи.
Какой этаж?
→Michael,I do not have eyes.
0 Майкл, у меня
нет глаз.
→Keep your eyes peeled,Kitt.
0 Держи глаза открытыми, КИТТ.
→Take the staircase on your left
0 Воспользуйся лестницей
слева от тебя
→Oh!
0 Ох!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2009 г. (6493 дня)
Деятельность:
1137 версий перевода с общим рейтингом 57
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать King_Narik личное сообщение