NusyaN: переводы

The Secret Circle 1 сезон 22 СЕРИЯ / Тайный круг

→People, ghosts,
demons,
0 Люди, приведения, демоны,
→Maybe we
shouldn't.
0 Может нам не стоит.
→Ok, I'll do it.
0 Хорошо, я сделаю это.
→Adam.
0 Адам.
→evil princess number two?
0 злая принцесса номер два?
→Ex-witch hunter,
0 Бывший охотник за ведьмами,
→Then who?
0 Тогда кто?
→Definitely not you.
0 Разумеется не ты.
→Fine, I'll do it.
0 Хорошо, я сделаю это.
→We could surround it
with lead
0 Мы можем окружить это свинцом
→We're the same.
0 Мы одинаковы.
→Stop fighting it.
0 Прекрати сопротивляться этому.
→How? I thought it was
indestructible.
0 Как? Я думала его невозможно уничтожить.
→And I am sorrier than any
of you will ever know.
0 И мне жаль намного больше, чем каждому из вас.
→Yeah, but I should have
known it was wrong.
0 Да, но я должна была знать, что это неправильно.
→I just...I wanted so badly
to believe in him.
0 Я просто... Я так отчаянно хотела поверит в него.
→John Blackwell
fooled all of us.
0 Джон Блэквел обманул всех нас.
→Look, none of this
should have ever happened.
0 Послушайте, ничего из этого никогда не должно было случиться.
→[Knocking]
0 -
→[Both panting]
0 -
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4253 версии перевода с общим рейтингом 134
8 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать NusyaN личное сообщение