zagon: переводы

Entourage / Красавцы

→What?
0 Что?
→30 million.
0 30 миллионов
→Right?
0 Правильно?
→What's $5 million?
0 Какие 5 милионов?
→Yeah.
0 да
→Oh, fuck it.
0 о, на хер
→Fine.
0 Прекрасно
→Because I didn't make the mistake.
−1 Потому что я не делаю ошибок
→Why are you still here?
0 Почему ты все еще здесь?
→- He did.
- So...
0 - Да.
- итак...
→He told you about the mistake?
0 Он сказал вам об ошибке?
→- Was that your agent?
- It was.
0 - Это был ваш агент?
- Да.
→- Excuse me, Mr. Chase.
- Yes?
0 - Извините, мистер Чейз.
- Да.
→He thinks everyone wants to fuck him.
0 Он думает, что каждая хочет трахнуть его
→Looking at you?
She was wearing sunglasses.
0 Смотрела на тебя?
Она была в солнцезащитных очках
→Did you not see the way
she was looking at me?
0 Ты не видел как она смотрела на меня?
→What do you mean, Vinny?
0 что ты имеешь ввиду, Винни?
→A little warm actually.
0 немного тепла вообще-то
→She was a little cold, no?
0 Она была немного холодна, нет?
→What do you think, Vin?
−1 Почему ты так думаешь, Вин?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 января 2009 г. (6492 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
379 версий перевода с общим рейтингом −35
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать zagon личное сообщение