и я искала сабы и тоже нашла только французские((( жаль фрэнч я не спикаю(((( но надеюсь, что все-таки когда-нибудь найдутся поклонники Ланы (ради нее ведь большинство вообще начало искать этот забытый Богом и людьми древний сериальчик), которые будут спикать фрэнч и будут полны желания помочь остальному народу...
преследовать девушку вроде правильнее, но хоть поймать на чем-то намного эффектнее звучит))) будто она поставила такую жирную точку... к тому же это американские персонажи, нашему зрителю они ни о чем не говорят...
и я искала сабы и тоже нашла только французские((( жаль фрэнч я не спикаю(((( но надеюсь, что все-таки когда-нибудь найдутся поклонники Ланы (ради нее ведь большинство вообще начало искать этот забытый Богом и людьми древний сериальчик), которые будут спикать фрэнч и будут полны желания помочь остальному народу...
преследовать девушку вроде правильнее, но хоть поймать на чем-то намного эффектнее звучит))) будто она поставила такую жирную точку... к тому же это американские персонажи, нашему зрителю они ни о чем не говорят...
такого перевода Armed я еще не встречала)))))))))
Финкель
голос учтен)))
а как тогда показать что их мн. число? предлагаю оставить альпаков...
не знаю как склоняются, но альпаков звучит лучше, чем альпак...
немного криво получилось...
духи вроде только у женщин, у мужчин или туалетная вода или одеколон... но здесь смешно звучит и то и другое)))
в раздачу пошел тот последний вариант, но реально, после него следующая моя фраза не имеет никакого смысла...
U-Haul – это фирма, которая занимается грузовыми перевозками мебели и т.д. при смене места жиельства
болтушкой может быть и добродушная девушка, которая просто любит много поговорить, а здесь она имела ввиду что Мэри любит съязвить
как-то странно звучит встретиться с собакой...
не уверена... мягко говоря...
я везде писала Реджентс...
ага))) еще в начале серии Мэри говорила, что съела персики Норы)))
вроде на ты...
то, что такое возможно, еще не значит, что так оно и есть на самом деле?
Это вполне возможно?
вы мне объясните, почему Маршалл и Делия входя в квартиру в которой уже сидел Иван подоставали пистолеты???))))