wdata: комментарии

fakakta = crazy

Мне кажется, правильнее всё-таки «ФН 5.7». 5.7мм это у него такой нестандартный калибр, по которому Тао его и опознал (Да, я смотрел вики, но звуком же большие буквы не передаются :) ).

По моему, «подняться» здесь «не катит» :)
«подняться» это же «заработать», а он просто собирался получить его от дилера.

слишком много налогоплательщиков он взял с собой :)

+

Вот тут я засомневался, всё-таки «трусики» – panties
Но по смыслу так.

Да, может и так. Я подумаю... :)

Какая она к чёрту миссис Гаррисон?
Ошибка или в титрах или в сценарии.

еще одну :)

Я как раз думал о том же, смотря серию после работы, но до ужина :) А сэндвич хорош... (см. к/ф «Девчата») :)

ok

Пофантазировал немного для рифмы

на игре

Они сами скопируются, если ничего не писать в перевод. Только они всё равно кривоватые.

Дон Хо – исполнитель гавайских песен. Не думаю, что у нас его знают.

У нас Барни Файва точно не знают. Комиссар Жюв примерно такой по комичности, думаю.

А испанский переводить? Я могу, но тут только обрывки того, что она на самом деле говорит, да и Базз потом переводит.

Ну, итак – не слишком много вводных на одно so? :)

Да, думаю, не стоит. А то не Лонг Бич, а какой-то Геленджик получается :)

Мозгоправа? Shrink – это, всё таки, слэнг...