wdata: переводы
Midsomer Murders S22 / Чисто английские убийства Сезон 22
→We need to
let this thing play out.
let this thing play out.
0 Нужно, чтобы эта линия развилась.
→Think she's physically capable
of pulling it off?
of pulling it off?
0 Думаете, она способна такое провернуть,
чисто физически?
чисто физически?
→Sounds like you
could do with this.
could do with this.
0 Похоже это должно помочь тебе справиться.
→- You are coming?
- Of course.
- Of course.
0 - Ты идёшь?
- Конечно.
- Конечно.
→Very forgetful today, it seems.
0 Что-то я сегодня всё забываю.
→You forgot this.
0 Ты забыла.
→Now.
0 Вот.
→Thank you.
0 Спасибо
→Good night, me hearty.
0 Доброй ночи, братцы.
→Hat.
0 Шляпа.
→Yep?
0 А?
→Jamie?
0 Джеми!
→I'll leave you to it.
0 Я, пожалуй, пойду.
→I'll, um...
0 Я...
→Well...
0 Ну...
→♪ For I am the Pirate King ♪
0 Ну да, я - пиратский король,
→♪ And it is, it is
0 И это будет мой пароль,
→♪ For I am the Pirate King ♪
0 Ну да, я - пиратский король,
→and, um, you've always loved
a man in uniform.
a man in uniform.
0 а тебе всегда нравились
мужчины в форме.
мужчины в форме.
→I always thought I'd look rather
good as a Victorian bobby,
good as a Victorian bobby,
0 Я всегда думал, что мне будет идти
наряд викторианского бобби,
наряд викторианского бобби,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2009 г. (6493 дня) по приглашению even
- Деятельность:
-
85908 версий перевода
с общим рейтингом 339
619 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)