lelik87: переводы

Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13)

→No. To fight
for what's right.
0 Нет. Бороться за правду.
→To get rich.
0 Разбогатеть.
→Jane, every law student starts
law school with one dream.
0 Джейн, каждый студент-юрист начинает учебу в юридической школе с одной мечтой.
→Does Parker know you're here?
0 Паркер знает, что ты здесь?
→I don't need his permission.
0 Мне не нужно его разрешение.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hi.
0 Привет.
→Jane!
0 Джейн!
→Okay.
Bye.
0 ОК. Пока.
→Tony. Hi.
0 Тони. Привет.
→Unforgettable.
0 Незабываемо.
→Really?
0 Правда?
→Are you angry?
0 Ты злишься?
→Better than ever.
1 Лучше, чем когда либо.
→No.
1 Нет.
→I was in a good mood
this morning.
0 Я была в хорошем настроении сегодня утром.
→Kim: What's going on
in there?
1 Ким: Что здесь происходит?
→Hi.
Hi.
1 Привет.
Привет.
→Just one second.
1 Одну секунду.
→Jane, thank God you're here.
1 Джейн, слава Богу ты здесь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2010 г. (5978 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
22 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать lelik87 личное сообщение