Freemasonry: переводы
Remember Me / Помни меня
→Come on, let's go.
0 Да брось,пойдем.
→Wait. What?
0 Подожди.Что?
→Yeah. Well, l...
0 Да.Ну что же,Я...
→Nice to meet you.
0 Приятно познакомится.
→But he wasn't making any money. And
0 Но он не зарабатывал деньги.И
→Yeah, he was.
0 Да,он был.
→l thought he was a musician.
0 Я думал он был музыкантом.
→He'd just started working for my father.
0 Он начал работать на моего отца.
→On his 22nd birthday.
0 На свой 22 день рождения.
→l'm okay. Thanks.
0 Я в порядке.Спасибо.
→l surrender. l surrender. Jeez.
1 Я сдаюсь.Я сдаюсь.Джес.
→-Apologize!
-l'd rather eat monkeys!
-l'd rather eat monkeys!
0 -Извинись!
-Я лучше съем обезьяну!
-Я лучше съем обезьяну!
→-You better apologize.
-Never!
-Never!
0 -Ты лучше извинись!
-Никогда!
-Никогда!
→-Never!
-Apologize!
-Apologize!
0 -Никогда!
-Извинись!
-Извинись!
→You better apologize!
0 Ты лучше извинись!
→-What?
-Nope?
-Nope?
1 -Что?
-Ничего?
-Ничего?
→-Can we have a party?
-No.
-No.
0 -Можно устроить вечеринку?
-Нет.
-Нет.
→Yeah, l heard.
0 Да,я слышал.
→-You're really weird.
-Yeah, l know.
-Yeah, l know.
1 -Ты действительно странный.
-Да,я в курсе.
-Да,я в курсе.
→Great.
0 Чудесно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2010 г.
(5976 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)