Jeff: переводы

It's Always Sunny In Philadelphia. Season 3. / В Филадельфии всегда солнечно. Сезон 3.

→And you know what? I found them.
And I'm gonna raise all of 'em!

0 И знаете что? Я нашел их.
И собираюсь воспитывать их всех.

→Charlie, the incident with
Frank happened three months ago.

0 Чарли, инцидент с
Фрэнком случился(был) три месяца назад.

→I'm talkin' about you and Frank...

0 Я говорю о тебе и Фрэнке...

→Charlie.

0 Чарли.

→Oh, my... God.

0 О, Боже мой.

→Yeah

0 Да.

→Really?
Yeah. Yeah. Yeah.

0 Правда?
Да. Да. Да.

→Where are you?

0 Где ты?

→What?
Yeah. I mean...

0 Что?
Да. Я имею в виду...

→Frank, look at this. Huh?
Yeah.

0 Фрэнк, посмотри на это.
Да.

→Is it?
Wait.

0 Это?
Подожди.

→For all we know, he is Mexican.

0 Мы знаем только, что он мексиканец.

→Uh, his name is...
It's...

0 Мм, его зовут...
Это...

→Look who it is, huh?

0 Смотри, кто это?

→Wow. Um...

0 Ничего себе. Эм...

→My God, I can't...
Charlie...

0 Боже, я не могу...
Чарли...

→Wait... One left. Nice.

0 Подожди... Одну секунду. Хорошо.

→Oh. No, I'm not a cop,
man. I just wanna help out.

0 О. Нет, я не коп. Просто хочу помочь.

→I gotta do somethin' about this.

0 Я должен с этим что-нибудь сделать.

→You can't...

0 Ты не можешь...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3084 версии перевода с общим рейтингом 65
31 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)