Jeff: переводы

Huge

→- I better...
- Yeah.
0 - Я лучше ...
- Да.
→What is your problem?
0 В чем твоя проблема?
→Well, I'm deaf in one ear.
0 Ну, я глуха на одно ухо.
→Just remember, you're
a really cool girl, Sandra.
0 Просто помни, ты
действительно классная девушка, Сандра.
→Thanks.
0 Спасибо.
→- Wow.
- Yeah.
0 - Вау.
- Да.
→And...
0 И...
→Thanks.
0 Спасибо.
→Yes.
0 Да.
→Definitely.
0 Определенно.
→I mean, that was flirting,
right?
0 Я имею в виду, что был флирт,
не так ли(верно)?
→And he was flirting, right?
−1 И он флиртовал, не так ли(правильно)?
→Remember last summer
when you sat on Mike Duffy's lap
1 Помниешь, прошлым летом
ты сидела на коленях у Майка Даффи
→You don't understand.
1 Ты ничего не понимаешь.
→Come here.
1 Иди сюда.
→Thank you.
1 Спасибо.
→Just ask!
−1 Просто спросила!
→Where's my money?
1 Где мои деньги?
→Actually, I prefer Dr. Rand.
0 Вообщето, я предпочитаю Доктора Рэнд.
→Do we understand each other?
1 Мы понимаем друг друга?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2010 г. (5976 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3084 версии перевода с общим рейтингом 65
31 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Jeff личное сообщение