vojtash: переводы
Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи
→If you have any more suggestions, let me know and I'll keep updating this.
0 Если есть какие нибудь предложения сообщите мне и я обновлю гайд.
→I'm going to set up a profile this week, and see what you guys think.
0 Я заведу анкету на этой неделе интересно что вы о ней скажете.
→If she texts or calls you, then you know it is still on. If not, it’s probably still on, so just resume as if she never flaked in the first place.
0 Если она перезванивает или пишет значит все еще заинтерисована. Если нет то все еще возможно что заинтерисована и можешь попробовать общаться как ни вчем не бывало.
→If the girl seems flakey or does flake on the first arranged meet up, just lay low for a couple days and don’t text or call her.
0 Если кажется что девушка прокинет или прокинула при первой встрече. тогда просто заляжь на пару деньков и не пиши/не звони ей.
→Persistence is the key when you’re trying to get the phone number.
0 Настойчивость ключ при вытягивании тел. номера
→There is NO SUCH THING as too ridiculous or too absurd.
0 Не бывает НИЧЕГО слишком тупого или абсурдного
→Notes from insertusernamehere
0 замечания insertusernamehere
→At the end of the call, mention something like: “I think we should meet up soon” or “Let’s make a plan to meet up soon.”
0 В конце звонка скажи что нибудь в стиле "Я думаю нам надо как нибудь встретится в ближайшем будущем" или "Давай запланируем нашу встречу"
→At the end of the call, mention something like: “I think we should meet up soon” or “Let’s make a plan to meet up soon.”
0 В конце звонка скажи что нибудь в стиле "Я думаю нам надо как нибудь встретится в ближайшем будущем" или "Давай запланируем нашу встречу"
→C. Serious about getting to know her and meet up with her
0 Серьезно относишься к узнаванию ее и действительно хочешь встретится
→B. Not too shy to make a move – yes, calling is making a move, you’re taking things to the next step
0 Не застенчивый так как не боишься сделать шаг, да, звонок это шаг, ты ведешь все на следущий уровень.
→A. A cool guy – it is very easy to be something you are not on the internet.
0 Спокойный парень - так как легко строить из себя героя в интернете не являясь таковым в реале.
→It solidifies you and it shows her that you are:
0 Это укрепляет твои позиции и показывает ей что ты:
→ALWAYS call before arranging a meet up with the girl.
0 Всегда звони перед тем как вытащить девушку на встречу.
→Figure out what she does for work and if she is in school so you can plan a meet up.
0 Выясни чем она зарабатывает на жизнь и учиться ли она, чтобы было от чего отталкиваться при планировании встречи
→Don’t include pictures of you with other girls – it may not matter, but it probably won’t help.
0 Не добавляй своих фоток с другими девушками возможно это не будет мешать, но уж точно не поможет
→Use your lifestyle to your benefit.
0 Используй свой стиль жизни себе на пользу.
→If you are athletic, include pictures of you in your sport or without a shirt on if you are shredded.
0 Если ты спортсмен закинь фото на которых ты занят своим спортом или просто фото без майки если ты рельефен
→If you are worried about your looks, use pictures that show how cool your life is.
0 Если беспокоишься о своей внешности, то используй фотографии на которых показано как круто ты живешь
→Get all of your pictures rated online or ask women that you are seeing which pictures are the best of you.
0 Вывесь все свои фотки для установления рэйтига или спроси у женщин с которыми общаешься на каких фотка ты лучше всего получился
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2010 г.
(5977 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
336 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)