zlukakluka: переводы
Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон
→Congratulations, counselor.
0 Поздравляю, адвокат.
→which sets the bar for
every lawsuit to follow.
every lawsuit to follow.
0 которые устанавливают планку для последующих исков
→$6.2 million,
0 6.2 миллиона долларов
→Tell me you hit them where it hurts.
0 Скажи мне, что вы ударили их туда, где больно
→of two teenage girls in India?
0 двух девочек подростков в Индии
→but they actually covered up the deaths
0 но на самом деле они скрыли смерть
→Thank you.
0 Спасибо
→to an open house down the block.
0 посмотреть дом напродажу в этом районе.
→I was wondering if you wanted to go
0 Я подумала, возможно ты захочешь пойти
→Hey, uh, if you happen to be free,
0 Эй, эм, если ты сейчас свободен,
→I just feel badly for Larry. That's all.
0 Мне просто жаль Ларри. Вот и всё.
→What's the matter?
0 Что случилось?
→Really?
0 Правда?
→Roger called.
0 Роджер звонил.
→something that I'm willing to overlook
0 но я готов это пересмотреть
→for half of your profits.
0 за половину твоей прибыли.
→from being a genius.
0 от того чтобы быть гениями.
→We are all just one happy accident away
0 Мы все в одном счастливом шаге
→Linda Brand... a lovely woman you met
as a young law student at Harvard.
as a young law student at Harvard.
0 Линда Бренд..милая женщина, с которой вы познакомились,
когда она была молоденькой студенткой юридического факультета в Гарварде.
когда она была молоденькой студенткой юридического факультета в Гарварде.
→In Bernard v. Iowa board of education,
0 В деле Бернард против школьного комитета Айовы,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июня 2010 г. (5976 дней)
- Деятельность:
-
820 версий перевода
с общим рейтингом 11
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)