stdios13: переводы
За гранью / Fringe Season 3
→Thanks for watching
0 Спасибо за просмотр
→<b>Translation by </b>
0 Перевели: Dekio, Keit7, stdios13, alterance, MarikoAino, Madjahed, MrSmith2010, jr2323, deklerik, tutpusto
→Fringe - Season 3 Episode 07
"Kidnapping"
"Kidnapping"
0 За Гранью. Сезон 3 эпизод 7. "Похищение детишек"
→Yes', go and tell the Secretary.
0 Хорошо, идите и скажите секретарю
→Mr. Secretary.
0 Господин секретарь
→I just knew.
0 Я только узнал
→He 's back.
0 Он вернулся
→say between 20 and 35,
1 Скажем между 20-35 годами
→Detective?
0 Детектив?
→Ok.
0 Хорошо
→Well, you have to close the
eyes and count to three.
eyes and count to three.
0 Тогда закрой глаза и посчитай до трех
→- And when I opened them again?
- The monster he's' gone.
- The monster he's' gone.
1 И когда я открою их снова
Монстер исчезнет
Монстер исчезнет
→Sure.
0 Конечно
→Please help me?
0 Пожалуйста, помоги мне
→I need your help, Henry.
0 Мне нужна твоя помощь, Генри
→and I need your help.
0 И мне нужна твоя помощь
→Can I buy you breakfast?
2 Может позавтракаем?
→Max?
0 Макс?
→Three.
0 Три
→Two ...
2 Два
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2010 г.
(5977 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
610 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: −4 (оценок: 14)