stdios13: переводы

Strike back Season 3 Episode 3 / Ответный удар Сезон 3 Эпизод 3

→And what
about Scott?

0 А что насчет Скотта?

→That's El Soldat.

0 Это Эль Солдат.

→Bravo One,
we've lost your visual.

0 Браво Один, мы потеряли
картинку.

→Shit. Bravo team, check in
and move out. 1.

0 Дерьмо. Команда браво, проверьте и двигайтесь.
Первый.

→I got--
I got him.

0 Я взял
Я взял его.

→Shit!
Back! Mike!

0 Дерьмо!
Назад! Майк!

→Let's find
this bastard.

0 Давай найдем
этого ублюдка.

→Yeah. Fuck.
Yeah, I'm fine.

0 Да, блять.
Да, я в порядке.

→Guys, what the
fuck was that?

0 Парни, что это за хуйня?

→Hmm.

0 Хм.

→Anything else?

0 Что-то ещё?

→So will we.

0 Так мы будем.

→He will kill me.

0 Он убьет меняю

→Give me that.
Give me that.

0 Дай мне это.
Дай мне это.

→Give me that.
Give me that.

0 Дай мне это.
Дай мне это.

→Quiet. Quiet.

0 Тише, тише.

→Ok, ready?

0 Ок, готов?

→He's busy.

0 Он занят.

→This way.

0 Сюда.

→a hotel downtown.

0 отель в даунтауне.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2010 г. (5976 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 610 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: −4 (оценок: 14)