damassk: переводы
Glee - 01х22 Journey / Хор - 01х22 Путешествие
→* I would try to make a start *
0 * я попытался бы сделать начало *
→* And long last looks must end *
0 * И даже долгий последний взгляд должен закончиться *
→* And as I leave *
1 * И поскольку я уезжаю *
→I hated everyone in this club.
1 Я ненавидела всех в этом клубе.
→* Oh, baby *
0 * О, детка *
→* For me! *
0 * Для меня *
→* For me *
0 * Для меня *
→<i>No! No! No! No! No! No! * No! No! No! No!
No! No! * </i>
No! No! * </i>
0 * Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! *
→* About the lovin' things *
0 * О вещах , которые мы любим*
→FINN AND RACHEL: * Ooh, then we touched *
0 *Ох, тогда мы коснулись*
→* "Any way you want it" *
0 *И любой дорогой ты придешь к нему *
→* "That's the way you need it" *
0 * Это тот путь который ждет тебя *
→* Any way you want it,
that's the way you need it *
that's the way you need it *
0 * Если ты хочешь пройти по этому пути ,
что за дорога тебе нужна *
что за дорога тебе нужна *
→<i>* Oh, he hasn't come home * * Ooh,
oh-oh-oh * </i>
oh-oh-oh * </i>
1 * Он не пришел домой *
→<i>* When you lover * * Lover * </i>
0 * Когда ты любимый ... Любимый *
→Okay, let go of my hand.
0 Ладно, отпусти мою руку.
→I relish the thought of another full year
1 Я смакую мысль о еще одном полном годе
→One last chit, Figgy.
0 Последнее, крошка, Figgy.
→<i>of Little House on the Prairie.</i>
0 Маленького Домика в Прерии.
→more than Michael Landon
in a sweeps week's episode
in a sweeps week's episode
0 больше чем Майкл Лэндон
в недельном эпизоде
в недельном эпизоде
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2010 г.
(5975 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)