SerenaS: переводы
Pretty LIttle Liars 1x10 Keep Your Friends Close / Милые обманщицы 1x10
→Then I saw you with Noel.
0 Потом я увидел тебя с Ноэлем.
→And...
0 И...
→Thanks for meeting me.
0 Спасибо, что встретилась со мной.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Hey, where's Aria?
0 Эй, а где Ария?
→I... I'm late.
0 Я... я опаздываю.
→I don't think so. There's something else.
0 Я так не думаю. Это что-то другое.
→Guys, check it out.
0 Ребята, взгляните.
→Come here.
0 Иди сюда.
→Did you find anything?
0 Нашла что нибудь?
→No. Uh, just my mom.
0 Нет. Эм, это только моя мама.
→Is it "A"?
0 Это "Э"?
→Now come find me. Good luck, bitches."
0 Теперь найдите меня. Удачи, сучки."
→"You found my bracelet.
0 " Вы нашли мой браслет.
→It's from "A."
0 Это от "Э".
→Emily saw Toby.
0 Эмили виделась с Тоби.
→Hanna, listen.
0 Ханна, слушай.
→We have to tell the police.
0 Мы должны рассказать полиции.
→He's lying.
0 Он лжет.
→and that he didn't hurt Ali.
0 и он не делал ничего плохого Эли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 9 июня 2010 г. (5975 дней)
- Деятельность:
-
510 версий перевода
с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)