BadFairy: переводы
Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха
→And I'm so sorry, it's our fault,
0 И я извиняюсь, это наша вина.
→Did the neighbors
give you any problems?
give you any problems?
0 Соседи не доставляли проблем?
→Cool.
0 Здорово.
→- Thank you so much.
- Sure.
- Sure.
0 - Спасибо тебе огромное.
- Конечно.
- Конечно.
→You didn't have to say that.
You'd have just thought it.
You'd have just thought it.
0 Тебе не обязательно говорить об этом, достаточно только подумать.
→I have to say I'm very disappointed.
0 Должен сказать, что я очень разочарован.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2010 г.
(5975 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 2 (оценок: 2)