Cobra007: переводы
I.O.U.S.A / Я должен США
→There's a lot of color pictures in it and glassy paper and things.
−1 Там очень много цветных картинок в ней и стеклянной бумаги и вещи.
→The main budget document has… It has some numbers in it, it has pictures
0 Основным документом, бюджет ... Это некоторые цифры, то он с картинками
→Here is the budget for 2005, for a couple of years ago.
0 Вот бюджет на 2005 год, в течение нескольких лет назад.
→Of the programs that the president was pushing.
0 Из программ, что президент настаивать.
→It's jam-packed with numbers and it's got some descriptions on the beginning
0 Это битком набитый номера, и она получила несколько описаний на начало
→But most people think that eventually the fiscal policy of the country is headed over a cliff.
0 Но большинство людей считают, что в конце концов, фискальная политика страны закончиться провалом.
→They may disagree on how to deal with it
0 Они могут расходиться во мнениях о том, как иметь дело с ней
→Most people, from the left for the right agree on that
0 Большинство людей, слева на право договориться о том, что
→Thank you for inviting me to discuss solutions to the nation's long-term fiscal challenges.
0 Спасибо, что пригласили меня для обсуждения путей решения долгосрочных финансовых страны проблем.
→Is only a fraction of our nation's total fiscal challenge.
0 Это лишь часть общей финансовой задачей нашей страны.
→In addition, as you'll find out soon, this 8.7 trillion dollar number
0 Кроме того, как вы узнаете в ближайшее время,что это 8,7 миллиардов долларов
→And it is projected to get much worse in the future.
0 И, согласно прогнозам, получить гораздо хуже, и в будущем.
→It's where we were headed that matters.
0 Именно там мы были во главе, что имеет значение.
→With the number of this large, it helps to compare it to the overall size of the America's economy.
0 Это огромное число, оно может сравниться с общим размером экономики США.
→It's been a pleasure and honor to serve my country.
0 Это была большая честь и удовольствие служить моей стране.
→One from Reagan, one from Bush 41, and this one from Clinton.
0 Первое Рейган, потом Буш, и Клинтон.
→And I've been fortunate to have three presidential appointments.
0 И мне повезло, что три президентских назначений.
→I knew it was only a matter of time before I decide to serve my country in some way.
0 Я знал, что это лишь вопрос времени, прежде чем я решу служить моей стране в некотором роде.
→And it kept me out of my military career.
0 И он держал меня с военной карьерой.
→But I couldn't go with the last minute because I had a bad left ear
0 Но я не поехал в последние минуты, потому что я плохо слышу левым ухом
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2010 г.
(5975 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)