Hayley: переводы

Love, Rosie / С любовью, Рози

→Do you think...
For our anniversary?

0 Ты думаешь...
На нашу годовщину?

→He didn't forget his dreams.

0 Он не забыл о своих мечтах.

→Okay. Well, call me
if you need anything, okay?

0 Ладно, позвони, если что-то
понадобится, хорошо?

→Do you want me to stay?

0 Мне остаться?

→I'm already upset.

0 Я уже расстроена.

→Oh, God, don't read that.
What?

0 Боже, не читай это.
Почему?

→Of course.

0 Конечно.

→It's the only water
I can drink.

1 Я могу пить только эту воду.

→Thanks. Oh.

0 Спасибо.

→Alex Stewart? You guys
still keep in touch?

0 Алекс Стюарт? Вы все
еще общаетесь?

→Boston? You should
look up Alex.

0 Бостон? Ты должна
встретиться с Алексом.

→But you! Your success,
it's, uh... It's amazing!

0 Но ты! Твой успех,
это...это потрясающе!

→Is that lipstick
you're wearing?

0 Ты что, губы
накрасила?

→I'm gonna Google them
right now.

0 Я поищу их в Гугле
прямо сейчас.

→Daddy's antique table!
Alex, quick!

0 Папин антикварный стол!
Алекс, быстрее!

→The weird thing is

0 И самое странное, что

→What are you doing there?

0 Что ты там делаешь?

→Bethany?

0 Бетани?

→Or Rosie?

0 Или Рози?

→Likewise.

0 Взаимно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2010 г. (5975 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3040 версий перевода с общим рейтингом 107
11 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)