Hayley: переводы
Pretty Little Liars - 01x04 - Can You Hear Me Now? / Милые обманщицы - 01x04 - Теперь ты меня слышишь?
→Boo saved them.
0 Бу спас их.
→What's there to be angry about?
0 Я на что тут сердиться?
→No, I didn't.
0 Нет, я не ложила.
→Mm-hm.
0 Мм-хм.
→I have to get back to work.
0 Мне нужно возвращаться к работе.
→I missed you. I missed you too.
0 - Я скучала по тебе.
- Я тоже скучал.
- Я тоже скучал.
→So, you ready to go?
0 Так, ты готова идти?
→Good.
0 Хорошо.
→I'll get my bag.
0 Я возьму свою сумку.
→Ohh!
0 Оу!
→Understand?
0 Понимаешь?
→You and me-- kissing.
0 Ты и я-- целуемся.
→This is us--
0 Это мы--
→That somebody saw these.
0 Этот кто-то их видел.
→Did you put them in my book?
0 Ты положила их в мою книгу?
→I won't be angry.
0 Я не буду сердиться.
→Just tell me if you did.
0 Просто скажи мне, если это
сделала ты.
сделала ты.
→Did you put them in there?
0 Ты их туда положила?
→Great, you found them.
Where were they?
Where were they?
0 Класс, ты нашла их.
Где они были?
Где они были?
→Oh!
0 О!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2010 г. (5974 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3040 версий перевода
с общим рейтингом 107
11 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)