Hayley: переводы
Pretty little liars 01x05 Reality Bites Me / Милые обманщинцы 01x05
→Sit down.
0 Садись.
→No. I'm just wondering.
0 Нет. Просто интересно.
→I saved it. Just in case.
0 Я сохранила это. На всякий случай.
→Before I went to
Spencer's last night.
Spencer's last night.
0 Прежде чем я пошла к
Спенсер прошлой ночью.
Спенсер прошлой ночью.
→I didn't see you this morning,
0 Я не видела тебя утром.
→Yeah, I found that out
0 Да, я выяснила это
→The girlfriend.
0 Подружка.
→The fiancee.
0 Невеста.
→That's the mother.
0 Это мать.
→Well, she's suddenly
become his personal driver
become his personal driver
0 Ну, она внезапно
стала его личным водителем.
стала его личным водителем.
→But now there's an Amber.
0 Но сейчас появилась Амбер.
→She's trying to date Sean.
0 Она пытается встречаться с Шоном.
→She's cute.
0 Она милая.
→See for yourself.
0 Сама посмотри.
→What's an Amber?
0 Что за Амбер?
→The worst part of my day.
0 Худшую часть моего дня.
→The rest are yours.
0 Остальное твоё.
→Sorry I'm late.
0 Извини, я задержалась.
→Yeah, me too.
0 Да, мне тоже.
→Thanks for this. I'm having fun.
0 Спасибо за это. Мне весело.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2010 г. (5975 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3040 версий перевода
с общим рейтингом 107
11 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)