Koraduba: переводы

Persons Unknown (Неизвестные лица) / Persons Unknown (Неизвестные лица)

→113
00:08:19,048 --> 00:08:20,348
What if it is?

0 Что если это так?

→112
00:08:16,612 --> 00:08:19,047
What if it's them? What if
it's the people that took us?

0 Что если это они? Что если это те люди, кто схватил нас?

→111
00:08:14,910 --> 00:08:16,611
What's wrong?

0 Что не так?

→110
00:08:11,707 --> 00:08:13,574
You are?
Yeah.

0 Найдешь? Ага

→109
00:08:10,172 --> 00:08:11,706
And we're gonna go find them.

0 И мы найдем их

→108
00:08:09,171 --> 00:08:10,171
Yeah, me too.

0 Да, я тоже

→107
00:08:07,736 --> 00:08:09,170
I think I heard other people.

0 Мне кажется я слышал(а) других людей

→103
00:07:49,184 --> 00:07:51,686
I'm not gonna hurt you, okay?
Relax.

0 Я не причиню тебе вреда, хорошо? Расслабься.

→102
00:07:47,049 --> 00:07:49,183
Let me see your hand.

0 Дай я осмотрю твою руку

→101
00:07:44,747 --> 00:07:47,048
Look.
You're bleeding.

0 Посмотри, у тебя кровь течет

→100
00:07:38,941 --> 00:07:41,676
I was in New York.

0 Я был(а) в Нью-Йорке

→99
00:07:37,673 --> 00:07:38,940
San Francisco.

0 Сан-Франциско

→98
00:07:36,505 --> 00:07:37,672
Where?

0 Где?

→97
00:07:34,503 --> 00:07:36,504
I was in the park and -

0 Я был(а) в парке..

→96
00:07:31,700 --> 00:07:34,502
What's the last thing
you remember?

0 Что последнее ты помнишь?

→95
00:07:26,495 --> 00:07:28,796
I don't know.

0 Понятия не имею

→94
00:07:24,627 --> 00:07:26,494
Well, where are we?

0 Хорошо, ну и где мы?

→92
00:07:21,156 --> 00:07:22,757
My husband.

0 Мой муж

→91
00:07:19,021 --> 00:07:21,155
Huh?

0 Хм

→90
00:07:17,887 --> 00:07:19,020
Anyone else?

0 Кто-нибудь еще?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июня 2010 г. (5972 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)