Newberry: комментарии

Поправил.

Всё нормально, только уберите «то». Просто «если упадёт до нуля, корабль будет уничтожен».

Вернул :)

Потому что русская грамматика.

Поправил.

Не вижу ничего эпичного в слове «милый». Как и в слове «любимый». Готов слушать эпичные варианты.

Почему?

Слово «заряженный» – немного не то. Вот лампочка в люстре у тебя в комнате – она заряжена? А компьютер, с которого ты это сейчсас читаешь – он заряжен? Нет. Они запитаны.

Чёрт, и точно ведь!

В варианте «любимый» оно не менее известно.

Абсолютно НЕТ. Названия рас пишутся с большой буквы только в английском. По правилам русской грамматики люди, эльфы, саларианцы и борги – всё идёт с маленькой.

«Людям» тут – лишнее уточнение. Особенно если учесть, что ачивка общая, получить её можно и не на людском корабле.

Тогда можно применить термин «самообеспечение». Он заодно и звучит более по-космически.

Имеющий питание. А что? «Эта лампочка запитана от сети переменного тока» – так и говорят.