Lunatic_Moony: комментарии

Я не могу перевести хорошо, но смысл вот такой http://idioms.thefreedictionary.com/big+with

Я не знаю, как лучше.

но можно не беспокоиться о том, чтобы найти объяснение.

После «Я думаю» нужна запятая

Второе предложение лучше вот так: «Ты никогда не сможешь уйти»

вторую фразу лучше сформулировать так: «Она поддерживает в нем жизнь»

Каждый раз смотреть в зеркало и думать, что видишь другой мир.

Мне кажется, тут и без вопроса можно, на русском без него будет.

там человек в единственном числе

Самые великие приключения не стоят
ничего, если не с кем их разделить.

Тут множественное число? Если нет, то странные прыжки от того, что в предыдущих фразах они на ты, а потом вдруг на вы.

Да, только когда она вошла спокойно! Спокойная вода. Зеркало природы. Так...

уберите последнюю «т» здесь и в следующем

«она собирается дематериализоваться.» И дальше как есть

«песнь» немного неуместно здесь, по-моему.

Ты останешься на посту.

/*там нет собираетесь, это обозначение будущего времени*/

Возьми все ценное, что сможешь. Встретимся в гребной шлюпке.

Ускоритель

лучше не дефис, лучше «, что»

средний, посредственный

«В безопасности?» и дальше как есть