39 комментариев

может – ты моя и я возьму тебя сейчас?

совсем не уверена на счет корректности перевода

sucked on his throat – дословно, сосала его горло, мне не нравится это выражение...

перевод не дословный. исправляйте, если что не понравится :-)

second base – если решите, что лучше заменить на базу, исправлю.
И помогите с последним предложением...

о, очень круто! спасибо!

надо как то красиво сформулировать...

да, спасибо, не могла вспомнить эту фразу :-)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 июня 2010 г. (5970 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
169 версий перевода с общим рейтингом 186
39 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Italianochka личное сообщение