tingly_tangly: переводы
The Last Enemy / Последний Враг
→He's in there.
0 Он внутри.
→Looking for Stephen Ezard.
0 Ищу Стивена Эзарда.
→And you?
0 А ты?
→Barbara, what are you doing here?
0 Барбара, что ты тут делаешь?
→My birthday.
0 День моего рождения.
→Yeah, three.
0 Да, три.
→A couple of weeks, maybe three.
0 Недели на две, может три.
→How long for?
0 На сколько?
→What went wrong?
0 Что пошло не так?
→About a year, year and a half ago.
0 Примерно год назад, полтора года...
→When was that?
0 Когда это произошло?
→Is everything all right, madam?
0 Все в порядке, мадам?
→Those children are dying.
0 Эти дети умирают.
→Leave me alone!
0 Оставьте меня в покое!
→Please.
0 Прошу вас.
→I'm not a scientist or a technician.
0 Я не ученый и не инженер.
→Look, you've got me wrong,
−1 Послушайте, вы ошиблись.
→Look, I know this sounds odd but, um...
0 Послушайте, я знаю, это звучит странно, но...
→Stephen Ezard.
0 Стивен Эзард.
→Look, I'm not crazy, I'm not dangerous.
0 Послушайте, я не сумасшедший. Я не опасен.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2010 г.
(5973 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)