Sunygirl: переводы

Teen Choice Awards 2010 / Выбор подростков.

→Sophia bush. "Gossip girls."
1 София Буш. "Сплетница"
→It's complicated.
1 Это сложно.
→Leighton Meester.
1 Лейтон Мистэр.
→Olivia wilde.
0 Оливия Уайлд
→Shailene Woodley.
0 Шайлин Вудли
→Blake lively.
0 Блэк Лайвли
→Choice tv drama actor and actress.
0 Выбор ТВ драматического актера и актрисы.
→Here are the nominees for choice
tv actor and choice tv actress.
0 Здесь номинанты на выбор
актер телевидения и выбор актрисы телевидение.
→We'd like to present
these next two awards.
0 Мы хотели бы представить
две следующие награды.
→We like to keep up with what's on tv.
0 Мы хотели идти в ногу с тем, что по телевидению.
→The reason we don't like
to bring her out much.
0 Поэтому мы не хотели
привезти ее из дома.
→Where's Taylor Lotner?
0 Где Тейлор Лотнер?
→but whoever tweets me first.
0 но тот кто написал мне первый.
→I just want everybody to know I
am not team Edward or team Jacob
0 Я только хочу, чтобы каждый
знал, что я - не за команду Эдварда
ни за команду Джейкоба
→I am the shy one and hot.
Let the record reflect.
0 Я - застенчивый и горячий.Позволь записям размышлять.
→This is cougar Kardashian.
0 Это пума Кардашьян.
→Justin Bieber on my heel.
0 Джастин Бибер на каблуках.
→In my killer pumps, oh my God,
I got a blister the size of
0 В моих убийственных насосах, о боже,
Я получил волдырь размером
→And let's welcome Kim, Chloe and
Courtney and the cougar Kardashian.
0 И давайте поприветствуем,Ким,Хлои и Кортни ,пумы Кардашьян.
→From keeping up with the Kardashians.
0 Не отстающие Кардашьян.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 июня 2010 г. (5971 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
99 версий перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Sunygirl личное сообщение