Ghz: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Built into the armrest
−2 Встроенная в подлокотник
→Of equipment design, Michael.
−1 Оборудования, проектирование, Майкл.
→Which coupled with
0 Такой-какой в сочетании с
→get in and out as fast as they can.
0 получить и как быстро, как они могут.
→Wiring the bank suggests
0 Электропроводка банк предлагает
→They have to abort.
0 Вынуждены прервать
→that is unaccounted for.
0 ничего не известно
→Don't try and be one.
0 Не пытайся быть один.
→Move the cart to the center of the room.
−1 Перемести карзину к центру комнаты.
→The directions are simple.
0 Направления простые.
→The hell I'm not.
0 Черт я нет.
→Please stop!
0 Пожалуйста остановись!
→as we speak.
0 как мы говорим.
→Since the suspects
1 Поскольку подозреваемые
→Zoe, you need to see a professional
0 Зоуи, ты нуждаешься в осмотре проффесионала
→Actually, Michael, you were not out cold
−2 Вообще, Майкл, ты не был в холоде
→Man, I was out cold
−2 Чувак, я был в холоде
→Eww!
−2 Эвв!
→By what I'm about to say
0 А то, что я собирался сказать
→And I mean no offense
0 И я имею в виду не преступление
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2009 г.
(6493 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)