kiss_yulia: переводы
Psych / Ясновидец
→May i help you, detective?
0 Я могу вам помочь, детектив?
→Shawn, please.
0 Шон, пожалуйста.
→As detectives and as old friends.
0 Как детективов и как старых друзей.
→I need your help.
0 Мне нужна ваша помощь.
→100 minus 80 is 20.
0 100 − 80 = 20
→- 80.
- No, 20.
- No, 20.
0 — 80.
— Нет, 20.
— Нет, 20.
→Four times four times five?
0 Четыре умножить на четыре и умноженное на пять?
→Minus four times four
times five.
times five.
0 Минус четыре раза по четыре умноженное на пять.
0 Сто.
→5 and 20.
5 times 20.
5 times 20.
0 5 и 20.
5 раз по 20.
5 раз по 20.
→- No, four times five.
- 20?
- 20?
0 — Нет, четыре раза по пять.
— 20?
— 20?
→Nine?
The number nine?
The number nine?
0 Девять?
Число девять?
Число девять?
→Lassie, four and five!
0 Лесси, четыре и пять!
→I'm seeing four
and I'm seeing five.
and I'm seeing five.
0 Я вижу четыре и я вижу пять.
→What?
0 Что?
→Five, four.
Four, five.
Four, five.
0 Пять, четыре.
Четыре, пять.
Четыре, пять.
→One, two, three,
four, five.
four, five.
0 Один, два, три, четыре, пять.
→I accept your apology.
0 Я принимаю ваше извинение.
→Thanks, chief.
It's all right.
It's all right.
0 Спасибо, шеф.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
→Excellent work, Mr. Spencer.
0 Превосходная работа, мистер Спенсер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2009 г.
(6491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)