sprite: переводы
Three rivers s01e10 / Три реки. 1 сезон 10 серия
→Nice.
0 Мило.
→I would not recommend undergoing
major surgery right now.
major surgery right now.
0 Я бы не рекомендовала ложиться сейчас на операцию.
→Funny thing is
0 Забавно...
→Look, we're gonna
get these results back
get these results back
0 Слушай, совсем скоро мы получим результаты
→Maybe I'm just scared.
0 Возможно я просто напуган.
→and I...
0 и я...
→I got two kids at home,
0 домa y меня двое детей
→Look, I can't do it.
0 Слушайте, я не могу сделать этого.
→No.
0 Никто.
→Nobody will know, right?
0 Никто не будет знать, верно?
→We're still waiting
for all the results.
for all the results.
0 Мы всё ещё ждем
результаты остальных.
результаты остальных.
→Is there another donor?
0 Есть еще один донор?
→really?
0 В самом деле?
→completely confidential
0 полностью конфиденциально
→This is... this is
0 Это...
→I mean, we can say
0 Я имею в виду, мы можем сказать,
→You have an option
not to do this.
not to do this.
0 Вы имеете право отказаться.
→That's great.
0 Это здорово.
→You match.
0 Вы подходите.
→I want to redo the blood studies
and chem panel on Patrick Moss.
and chem panel on Patrick Moss.
0 Я хочу повторить исследования крови
и хим. анализы Патрика Мосса.
и хим. анализы Патрика Мосса.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2010 г.
(5971 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
299 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)