charmant: переводы

House M.D. - 7 season 1 ep / Доктор Хаус - 7 сезон 1 серия

→I ate bad Sushi.
I'm sick. Go away.

0 Я съел плохой суши.Я болен.Уходи.

→Oh...

0 оооо...

→<i>Just a second.</i>

1 Секундочку.

→He's sick.

0 Он болен.

→What?

0 Что?

→I was lying.

0 Я лгал.

→She's just gone.

0 Она просто ушла.

→At least once.

0 По меньшей мере однажды.

→Does that method
ever work?

0 Этот метод когда нибудь срабатывал?

→Okay.

−1 О кей

→Not...Tomorrow.

−1 Нет...Завтра.

→I can't.

1 Я не могу.

→This is crazy.

1 Это безумие.

→House...

0 Хауз...

→I can't.

0 Я не могу.

→Don't worry.
I used Wilson's credit card.

0 Не волнуйся.Я использовал кредитную карточку Вилсона.

→I used your credit card.

0 Я использовал твою кредитную карточку.

→I'm kidding.

0 Я шучу.

→It's called...

0 это называеться...

→France.

0 Франция.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июня 2010 г. (5970 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1238 версий перевода с общим рейтингом −50
12 комментариев
Карма: −2 (оценок: 6)