charmant: переводы
Blakes 7 / Семёрка Блэйка
→Liberator, we need teleport, now!
0 Освободитель,нам сейчас же нужен телепорт!
→Liberator! Do you read me? Come in!
0 Освободитель! Ты меня слышишь? Входи!
→Liberator, respond please.
0 Освободитель,пожайлуста ответь.
→Liberator, do you read me?
0 освободитель,ты мня слышишь?
→Yes.
0 Да.
→Where?
0 Где?
→Goodbye, Blake.
You'll always be welcome on Lindor.
You'll always be welcome on Lindor.
0 До свиданья Блэйк.
Мы всегда будем рады видеть тебя на Линдоре.
Мы всегда будем рады видеть тебя на Линдоре.
→- Goodbye, Jenna.
- Goodbye.
- Goodbye.
0 -До свидания Дженна!
-досвиданья.
-досвиданья.
→Goodbye, Blake.
0 Досвиданье Блэйк.
→Good luck.
0 Удачи!
→Ready!
0 Готов.
→- Do it!
- Tarvin.
- Tarvin.
0 -Сделай это!
-Тарвин.
-Тарвин.
→Shoot him, now.
0 Стреляй в него,сейчас.
→Sarkoff!
0 Сарков!
→- Are you sure?
- Our electronic surveillance is usually reliable.
- Our electronic surveillance is usually reliable.
0 -ты уверен?
-Наше электронное наблюдение обычно надёжно.
-Наше электронное наблюдение обычно надёжно.
→- Yes?
- I think we've got some intruders.
- I think we've got some intruders.
0 -Да?
-Я думаю у нас несколько нарушителей.
-Я думаю у нас несколько нарушителей.
→Come on, let's go.
0 Вперёл,пошли.
→That was President Sarkoff, yes.
0 Да это Президент Сарков.
→I've forgotten how useful telepathy is.
0 Я забыл как полезна телепатия.
→Guards!
Don't speak or make a sound.
Don't speak or make a sound.
0 Стража!
Не говори и не звука.
Не говори и не звука.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 июня 2010 г.
(5971 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1238 версий перевода
с общим рейтингом −50
12 комментариев
Карма: −2 (оценок: 6)