arteys: переводы

Luther / Лютер - 3 СЕЗОН

→However,
I know how Ronnie's mind worked.
0 Однако, я знаю как Ронни мыслит
→They weren't there this morning.
Give me the torch.
0 Их там не было утром. Дай фонарик
→But first, he removed the SIM card.
0 Но сначала он убрал сим карту
→Oh, and the lodger, Dani Shahi.
0 О, и сосед, Дэни Шахни
→Smokey!
0 Смоки!
→Did you hear a...?
0 Ты это слышал?
→Emily was the fantasy.
Specifically her.
0 Эмили была фантазией.
→It's always been about her.
0 Это всегда было о ней
→You do know Ken Barnaby killed
Jared Cass?
0 Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса?
→I don't know about that.
0 Я не знаю об этом
→Stop!
0 Стоп!
→He chose it.
0 Он выбрал это
→'Why?'
0 Почему?
→Cold, cold, cold!
Your feet are freezing!
0 Холодно, холодно, холодно! Твои ноги замёрзают!
→Oh!
0 Ох
→Dani Shahi, the lodger.
Married, divorced, remarried again,
0 Дэни Шахи, сосед. Женат, развёлся, женат снова
→Benny was right.
0 Бенни был прав
→OK.
1 Хорошо
→That was nice. Yeah.
0 Это было мило
→John, where's all this going?
0 Джон, что происходит?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2010 г. (5970 дней) по приглашению EvilFairy
Деятельность:
40 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать arteys личное сообщение